Avi, reading the translation was like reading my own poem. It could not have been better. You are talented. You have all freedom to translate whichever poem/piece you like from my blog in Marathi.Special thanks for taking the poem to Marathi friends. I would be happy to share my blog link with them. You can help :)
17 comments:
Nice Haan....
Gud going.
Too good sir.... a real fact of an individual....!!!!
One of my fav. poems...thanks yaar..translated it without your permission..excuse me
Thank you so much, Vishal.
This has become a good medium to keep in touch with old friends like you. Happy to see your comment. Keep Visiting : )
Translation:
भेट
घराचा उंबरठा रोज
ओलांडण्या आधी
तिथेच..दरवाज्यात स्वत:ला
सोडून येतो
माझा मुखवटा घालून
मग दुसराच कोणी
माझ्या ऐवजी
माझ्या घरातून निघतो
दिवसभर खांद्यांवर
ह्या अनोळखी ला टाकून
सांज उतरेपर्यंत
मोडून जातो
मित्रा..
मला आता थोडा वेळ
एकटं राहू दे
हि वेळ
माझी..मला भेटण्याची आहे...!
-संजय
Superb!! and so I guess the orig must be fab too. Congrats!
Are wah ..thank you so much , i will post the original for you its in Hindi
Tx a lot..
Thanks Avi, for translating my poem and presenting it to Marathi friends!
Did you like the translation Sanjay ?
Avi, reading the translation was like reading my own poem. It could not have been better. You are talented. You have all freedom to translate whichever poem/piece you like from my blog in Marathi.Special thanks for taking the poem to Marathi friends. I would be happy to share my blog link with them. You can help :)
I want all your poems sent to me on my email , and i will ensure that all my marathi friends have an access to your blog
Oh ...thanks Sanjay ... For this immense trust ..now the responsibility is on me
oakley sunglasses, michael kors outlet, tiffany and co, burberry outlet, louboutin outlet, louboutin shoes, ray ban sunglasses, michael kors outlet, louis vuitton outlet, oakley sunglasses cheap, coach outlet, chanel handbags, longchamp handbags, louis vuitton, tiffany and co, longchamp handbags, gucci outlet, nike shoes, louis vuitton outlet stores, polo ralph lauren outlet, oakley sunglasses, louis vuitton outlet, christian louboutin shoes, prada handbags, coach factory outlet, polo ralph lauren outlet, burberry outlet, ray ban sunglasses, prada outlet, michael kors outlet, louis vuitton handbags, longchamp outlet, air max, tory burch outlet, coach outlet store online, nike free, kate spade outlet, jordan shoes, louboutin, michael kors outlet, kate spade handbags, michael kors outlet, air max, michael kors outlet, coach purses
juicy couture outlet, hollister, air max, louboutin, ralph lauren, canada goose jackets, moncler, vans, juicy couture outlet, moncler, timberland boots, moncler, oakley, canada goose, gucci, ugg, rolex watches, baseball bats, canada goose, air max, canada goose, moncler, canada goose uk, karen millen, hollister clothing store, converse shoes, moncler, wedding dresses, louis vuitton, ugg boots, moncler outlet, parajumpers, canada goose, toms shoes, canada goose outlet, montre homme, moncler, supra shoes, canada goose, converse, hollister, ugg, ray ban, lancel, coach outlet store online, iphone 6 cases
jordan shoes, christian louboutin, uggs outlet, michael kors outlet online, uggs on sale, louis vuitton outlet, louis vuitton outlet, louis vuitton, ray ban sunglasses, replica watches, christian louboutin uk, chanel handbags, michael kors outlet online, uggs outlet, longchamp outlet, nike air max, michael kors outlet, burberry handbags, tiffany and co, polo outlet, nike free, nike air max, ugg boots, oakley sunglasses, ray ban sunglasses, michael kors outlet online, oakley sunglasses, christian louboutin outlet, longchamp outlet, prada handbags, gucci handbags, prada outlet, oakley sunglasses wholesale, michael kors outlet, oakley sunglasses, kate spade outlet, christian louboutin shoes, louis vuitton outlet, tory burch outlet, ugg boots, michael kors outlet online, burberry outlet, cheap oakley sunglasses, louis vuitton, ray ban sunglasses, nike outlet, longchamp outlet
sac vanessa bruno, new balance, vans pas cher, ray ban uk, nike blazer pas cher, true religion outlet, michael kors outlet, true religion outlet, replica handbags, polo lacoste, oakley pas cher, coach purses, hollister uk, abercrombie and fitch uk, nike free uk, north face uk, louboutin pas cher, polo ralph lauren, hollister pas cher, nike air max uk, michael kors pas cher, nike air max, true religion jeans, timberland pas cher, nike air max uk, coach outlet, air max, michael kors, jordan pas cher, sac hermes, north face, lululemon canada, coach outlet store online, nike roshe, sac longchamp pas cher, nike air force, mulberry uk, hogan outlet, ralph lauren uk, longchamp pas cher, michael kors, converse pas cher, burberry pas cher, nike roshe run uk, true religion outlet, kate spade, nike free run, nike tn, ray ban pas cher, guess pas cher
Post a Comment